Willkommen im Gästebuch von Cúthalions Bogen!

Ihr Moderator ist cuthalion




Seite zurück |Zurück zur Homepage| Nächste Seite


 Einträge: 228 | Aktuell: 11 - 20Neuer Eintrag
 
11


Name:
L. Elithil (Luthien_Elithil@web.de)
Datum:Mi 25 Feb 2004 13:02:50 CET
Betreff:KUÄÄÄÄÄSTTSCHEN!!!!
 Kann man ab OFUM17 nicht mehr anklicken??? Das geht bei mir irgendwie nicht ... Es ist soooooooooo lustig!!!!! *auf dem Boden wälz vor Lachen*

Hallo, Luthien! Es geht nicht, weil OFUM bisher nur bis Kapitel 16 übersetzt ist. Kapitel 17 - 24 kommen am 5.3.04, der Rest (immer acht auf einmal) jeweils immer alle zwei Wochen. Freut mich, dass du solchen Spaß hast!

 
 
12


Name:
seniwallenstein (seniwallenstein@aol.com)
Datum:Do 26 Feb 2004 19:03:51 CET
Betreff:diese Seite
 Hallo Cúthalion, immer auf der Suche nach Futter für meine Sucht stöberte ich im Netz und fand deine Seite. Ich bin begeistert und ich habe sie meinen Favoriten hinzugefügt. Das Layout ist sehr gelungen und die Stories sind von ausgewählter Qualität. Ich bin ab heute nun ein ständiger Besucher deiner Seite. Liebe Grüße von Seni
 
 
13


Name:
Jandrim (jandrim@naugrim.de)
Datum:Fr 27 Feb 2004 22:09:20 CET
Betreff:Siehe nächstes Feld
 Hallo Cuthalion! Ich find deine Seite echt klasse! Du bist echt schnell im übersetzen, trotz Job, Kinder,... Ich brauch dafür immer ewig. :-( Dein Englisch ist wahrscheinlich wesentlich besser als meins. Ich bin übrigens Dein linker Nachbar (naugrim) im Fanfiction-Webring und hatte es somit gar nicht weit zu Dir. ;-) Gruss, Jandrim
 
 
14


Name:
Nevrédiel (nevrediel@haefft.de)
Datum:So 29 Feb 2004 14:21:47 CET
Betreff:FFs
 Hallo! Mir gefällt diese Seite gut, aber besonders die Übersetzung der OFUM FF, da ich solch lustige FFs einfach nur liebe :) mach weiter so *daumenhoch* lg
 
 
15


Name:
Lorhith (lorhith@web.de)
Datum:So 07 Mär 2004 11:38:24 CET
Betreff:Danke!
 Hallo Cuthalion! Unser Wettbewerb auf realworld-portal.de.tf ist zu Ende gegangen! Ich danke dir für die Verlinkung und die nette Mail. Weiter so mit deiner Seite - sie flößt mir immer unheimlichen Respekt ein;), Lorhith
 
 
16


Name:
Caro von mallaldeon.de (webmaster@mallaldeon.de)
Datum:Fr 12 Mär 2004 14:08:05 CET
Betreff:Wow
 Liebe Cúthalion! Mit Freuden habe ich die Fortsetzung OFUM gelesen, die Frau hat wirklich einen genialen Humor und du kannst so wundervoll übersetzen! Wie schaffst du es nur, diesem straffen 14 - Tage - Rhythmus treu zu bleiben? Außerordentlich gut gefallen hat mir auch "Das Gebet" (Prayer) von illyria-pffyffin, ich weiß nicht ob du es schon gesehen hast, aber vor einer Weile hatte ich ein Review auf FF.net dagelassen. Diese Geschichte ist wirklich zauberhaft und ich finde, du hast sie wirklich vortrefflich übersetzt :) So, genug des Lobes... Sicherlich kommt bald noch mehr meinerseits ;) Sei ganz lieb gegrüßt, Caro (strumpfhase) -

Liebe Caro! Eine Woche von diesem 14-Tage-Rhythmus ist momentan für OFUM reserviert, sonst geht es nicht. Und auch mit dieser Disziplin dauert es noch bis Mitte Mai, bis das letzte Kapitel endlich online steht. Muss ich mich auch immer in so monsterlange Stories verkucken..? *gg*.

 
 
17


Name:
L. Elithil (Luthien_Elithil@web.de)
Datum:Fr 26 Mär 2004 15:00:45 CET
Betreff:mögliche, gute ff
 Hi Cúthalion! Du wolltest doch einmal, dass wir gute ffs vorschlagen, oder? Ich bin mir nicht sicher, aber ich find (persönlich), dass Captain, my Captain auf henneth-annun von Isabeau of Greenlea gut ist ... Der Schreibstil ist echt schön und ich wollte mal deine Meinung darüber wissen (Die ist aber sehr lang ...). Das wäre nett, wenn du sie dir mal anschauen würdest! Viele Grüße L. Elithil

Ja,die kenne ich auch, aber du hast Recht, sie ist sehr lang und nicht so 100%ig mein Geschmack, dass ic sie übersetzen würde. Trotzdem vielen Dank für den Hinweis!

Cúthalion

 
 
18


Name:
Moriel (info@cuthalionsbogen.de)
Datum:Do 15 Apr 2004 19:44:02 CEST
Betreff:Kritik
 Sehr geehrte Cuthalion, Ich habe diese Seite schon seit längerem im Auge behalten bzw. die Entwicklung und das Verhalten des Webmasters seinen Lesern/Mitwirkenden/Fans gegenüber. Ich muss ehrlich sagen das ich etwas entrüstet bin gegenüber der Art mit der Sie Geschichten von Fans beurteilen. Die Kritiken die Sie für manche Fangeschichten abgeben sind teilweise sehr hart und haben zudem leider des Öfteren nicht den Funken an Lob gezeigt! Jüngere Tolkien-Fans, die neu im Schreiben dieses Schreibstiles sind und das Glück hier versuchen werden mit Ihrer Kritik sehr hart getroffen und sehen sich für untalentiert an, was den Ehrgeiz erheblich schwächt. Manche lassen gar das Schreiben. Ich finde Sie sollten in Zukunft darauf achten, dass sie je nach Alter und Fortschritt ihre Kritiken schreiben sollten. Ich selbst arbeite viel in meinem Beruf mit Kindern/Jugendlichen und passe mich ihnen im Kritisieren an. Ich hoffe, Sie haben diesen Eintrag genau durchgelesen und werden in Zukunft meinen Ratschlag beachten. Ansonsten ist dies eine hervorragende Seite mit großem Archiv und durchaus empfehlenswert! Mit freunlichen Grüßen Moriel* *Künstlername

Hallo Moriel!

Leider haben Sie keine richtige email-Adresse angegeben, weshalb ich Ihr Schreiben im Gästebuch beantworten möchte. Zum einen freue ich mich natürlich, dass Ihnen mein Archiv grundsätzlich gefällt. Zum anderen gehe ich grundsätzlich pfleglich und freundlich mit Fans oder Besuchern um. Bisher hat nur eine junge (deutsche) Autorin mir ihre Geschichten von sich aus angeboten, und ich habe sie aus Gründen abgelehnt, die ich ihr offen und ehrlich mitgeteilt habe.

Nochmals: Es handelt sich nur um eine einzige Autorin und nicht etwa um mehrere hoffnungsvolle Nachwuchs-Schriftstellerinnen von Fanfiction, die ich etwa durch hässliche Kritiken in tiefe Verzweiflung gestürzt hätte.... ganz abgesehen davon, dass meine Kritiken oder Ratschläge erstens nicht hässlich oder rücksichtslos sind und zweitens nur privat und über email stattfinden und nicht etwa öffentlich - wie Sie hier suggerieren.

Sämtliche Autorinnen sind von mir selbst ausgewählt, angeschrieben und um Erlaubnis gebeten worden, sowohl die englischen und amerikanischen als auch die beiden deutschen Autorinnen. Und wer mir etwas anbietet, was er oder sie geschrieben hat - nochmals, das ist bisher nur einmal passiert - der muss auch damit rechnen, dass ich etwas nicht nehme, wenn es meiner Ansicht nach nicht dem entspricht, was ich auf meiner Seite haben möchte. Das mag unbequem sein, aber es ist mein gutes Recht. Und selbstverständlich habe ich Ihren Eintrag genau durchgelesen (und finde ihn, je öfter ich das tue, immer merkwürdiger). Das nächste Mal würde ich Sie übrigens bitten, Ihre eigene email-Adresse anzugeben - das gehört bei Gästebüchern eigentlich zum guten Ton.

MfG - Cúthalion

 
 
19


Name:
Moriel (info@cuthalionsbogen.de)
Datum:Fr 16 Apr 2004 14:13:31 CEST
Betreff:Antwort
 Sehr geehrte Cuthalion, Ich bin froh, auch Ihre Ansicht darüber gehört zuhaben und bedanke mich herzlichst für Ihre detailierte Antwort. Dafür, dass Ich meine E-mail nicht angeben kann möchte ich mich entschuldigen! Doch mir blieb leider nichts anderes übrig, da mein Anbieter sie gelöscht hat und Ich mir nun eine neue anlegen muss, doch momentan fehlt mir die Zeit für so etwas... Ich bitte nochmals um Verzeihung wegen Ihres E-mail-Gebrauchs hier. Ich bedanke mich, dass sie Ihre Antwort hier reingeschrieben haben und Ich nun klarer über diese Seite sehe. Machen Sie weiter so. Mit freundlichen Grüßen Moriel
 
 
20


Name:
Valinja (Valinja@web.de)
Datum:Sa 17 Apr 2004 19:16:28 CEST
Betreff:zu den FanFictions :)
 Hallo! Ich finde diese Seite echt gut :) Am besten gefällt mir OFUM... die FanFic ist einfach zum totlachen und wirklich klasse übersetzt. Super! Ich lese keine FFs auf englisch, da ich da nie soviel verstehe, deshalb finde ich es gut, wenn auch mal welche übersetzt werden ;) Winterfeuer gefällt mir übrigens auch :) Liebe Grüße, Valinja
 
 


Seite zurück |Zurück zur Homepage| Nächste Seite